La memoria aragonesa de la Guerra Civil revive en los noticiarios restaurados por la UCLA
La UCLA trabaja en la recuperación y digitalización de noticieros que hasta mediados del siglo pasado se proyectaban en las salas de cine estadounidenses. Cientos de grabaciones son de la Guerra Civil española, algunas de Aragón
La Universidad de California (UCLA) está restaurando y digitalizando 9 millones de metros de celuloide. Se trata de noticieros que hasta mediados del siglo pasado se proyectaban en las salas de cine estadounidenses. Varios cientos de grabaciones son de la guerra civil española,(se abre en una nueva ventana) algunas del frente aragonés. Un material que supone una importantísima fuente de información.
En marzo de 1938, las ruinas de Belchite se proyectaron en todos los cines de la Metro Goldwyn Mayer. Así conocieron la guerra civil española los americanos. A través de estos noticieros, similares a lo que poco después sería el NO-DO en España.
La Guerra Civil fue la primera guerra filmada, explica el catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza Julián Casanova: "Los años 30 y principios de los 40 es la edad de oro de los documentales. Las imágenes son un instrumento maravilloso para explicarle a la gente lo que fue la crudeza del frente de Aragón, también la importancia de Teruel y de la retaguardia aragonesa, y todo eso en el marco internacional".
La retaguardia en tierras turolense o entre la nieve de Jaca están entre las cerca de 300 películas de la guerra que hay en el archivo procedente del magnate de los medios William Randolph Hearst. Ahora la Universidad de California en Los Ángeles y el Instituto de Humanidades Packard trabajan en su recuperación y digitalización.
"Mi trabajo es visualizar las películas, contextualizarlas, describirlas, ordenarlas. Porque están muy desordenadas. Las fechas a veces son erróneas, los lugares son erróneos. Queremos hacer una página web solo de la guerra civil española. Estamos trabajando en ello", indica la historiadora Silvia Ribelles.
"Estas imágenes son un material extraordinario para los historiadores, para difundirlas en los medios de comunicación y para la enseñanza. Es decir, esto podría ir a las escuelas, porque a veces con cinco imágenes se explica más que con un libro", afirma Casanova.
Se trata de imágenes reales que servían de previa a las grandes ficciones de Hollywood. Realidades que fueron mucho más allá de lo que dura una película.