'La Odisea', de las tablas al universo multimedia
Teatro La Clac lleva su versión para jóvenes del poema de Homero a un libro con ilustraciones de David Guirao y códigos QR
La compañía teatral zaragozana La Clac ha sumado una nueva faceta a su labor para llevar el teatro y la cultura clásica al público infantil y juvenil con la publicación de su primer libro: una adaptación de 'La Odisea' de Homero concebida para ser utilizada como herramienta educativa en centros escolares, desde segundo ciclo de Primaria a Bachillerato. Tras el éxito logrado con su versión para la escena de las aventuras de Ulises, ofrece ahora a la comunidad educativa una atractiva edición del texto, con dibujos del ilustrador David Guirao y la colaboración musical de David Angulo.
La obra tiene un componente multimedia, ya que mediante códigos QR se accede a contenido extra audiovisual(se abre en una nueva ventana). Con un lenguaje cercano y sencillo que respeta siempre la obra original de Homero y la acerca al público actual, la versión de La Clac introduce a los adolescentes en el relato de las aventuras de Ulises en el camino a su patria, Ítaca, y los conocidos episodios con el cíclope Polifermo, la maga Circe, los pretendientes de Penélope… Esta edición facilita así que los jóvenes se acerquen al texto con una dramaturgia divertida y un vocabulario sencillo y cercano, y que se diviertan a la vez que se instruyen y conocen una de las obras cumbre de la literatura universal, de gran interés para trabajar en clase distintos contenidos transversales.
El interés artístico y literario del poema épico de Homero se refuerza con las ilustraciones del artista aragonés David Guirao, bien conocido por sus portadas y dibujos para libros, revistas y carteles. Su versión de los personajes no solo completa el atractivo de la historia, sino que también refuerza la belleza del producto, al crear un libro visualmente atractivo y muy fácil de leer. Como aportación extra, la versión escénica contó además con la colaboración de David Angulo, cantante y compositor del programa 'Oregón TV', que compuso para la obra el tema musical 'Se llama Ulises', y que también completa la edición del libro.
La traslación a la escena para este grupo de 'La Odisea' ganó el Premio Autonómico en los V Premios Buero y tras volver a representarse con gran éxito en 2018, ha sido elegida por la compañía en un nuevo camino para seguir llegando a nuevos públicos.
Teatro La Clac
Teatro La Clac es una compañía formada en el año 2006 por María Angeles Parroqué, Inmaculada Carné y Juan Luis Pérez; tres actores, autores y directores que resumen así su trabajo: “nos gusta crear, inventar historias y personajes para cautivar a todo tipo de público”. La dedicación al público más joven y el uso del teatro como medio formativo han sido señas constantes del grupo a lo largo de su trayectoria, que así ha puesto en escena siete espectáculos infantiles originales, ha participado en actividades en museos y teatralizaciones históricas y ha desarrollado en centros escolares varios proyectos de trabajo teatral y animación a la lectura.
En esta última labor, La Clac ha dirigido grupos juveniles de teatro como Anónimas y Clásicos Luna, con el que lleva más de diez años poniendo en escena obras de temática grecorromana con los alumnos del Instituto de Educación Secundaria Pedro de Luna y donde nació la adaptación de 'La Odisea' que ahora se edita.
Clásicos Luna suma más de quince premios autonómicos y nacionales al proyecto y a sus montajes. Destacan el Primer Premio, en 2012 y 2014, en el Concurso Juvenil de Teatro Grecolatino convocado por el Ministerio de Educación y el Primer Premio Nacional en los 13 Premios Buero de Teatro Joven, así como la Mención concedida por el Gobierno de Aragón, “a su labor en innovación educativa”.