La Torre de Babel - 27/07/2017

LA TORRE DE BABEL

¿Cuál es el tamaño del mundo? Es la pregunta que intenta responderse Julián, el protagonista de la nueva novela de Ramón Acín, una novela que explora la vida rural, los cambios que trae la guerra y el discurrir de las relaciones personales. La obra de Ramón es tan extensa como variada, pero, no sé muy bien por qué, es en historias en la montaña donde más Ramón Acín es, donde el profundo conocimiento de los Pirineos, de la sociedad rural, nos hace disfrutar a fondo de las historias que cuenta. Ramón Acín vuelve a la montaña en 'El tamaño del mundo', una historia que transcurre a principios del siglo XX, que muestra cómo el mundo pirenaico se transforma y con él, la vida de las personas. Ezequiel Martínez es escritor, lector para editoriales y traductor, especializado además, en música. Estuvo con nosotros hablando de su trabajo en el programa especial que sobre el trabajo de los traductores hicimos hace unos meses. Ahora vuelve con un trabajo que recupera la figura del gran Dawid Bowie a partir de sus archivos personales. La obra, firmada por el director de arte y la jefa de exposiciones del museo Victoria y Albert de Londres, esta vinculada a una gran exposición sobre el músico que además ahora puede verse en Barcelona, en el museo del Diseño. Ha sido la muestra más visitada en los 164 años de historia del museo británico. Ediciones Malpaso publica el libro en español y la traducción la firma, Ezequiel Martínez.

La Torre de Babel - 27/07/2017

¿Cuál es el tamaño del mundo? Es la pregunta que intenta responderse Julián, el protagonista de la nueva novela de Ramón Acín, una novela que explora la vida rural, los cambios que trae la guerra y el discurrir de las relaciones personales. La obra de Ramón es tan extensa como variada, pero, no sé muy bien por qué, es en historias en la montaña donde más Ramón Acín es, donde el profundo conocimiento de los Pirineos, de la sociedad rural, nos hace disfrutar a fondo de las historias que cuenta. Ramón Acín vuelve a la montaña en 'El tamaño del mundo', una historia que transcurre a principios del siglo XX, que muestra cómo el mundo pirenaico se transforma y con él, la vida de las personas. Ezequiel Martínez es escritor, lector para editoriales y traductor, especializado además, en música. Estuvo con nosotros hablando de su trabajo en el programa especial que sobre el trabajo de los traductores hicimos hace unos meses. Ahora vuelve con un trabajo que recupera la figura del gran Dawid Bowie a partir de sus archivos personales. La obra, firmada por el director de arte y la jefa de exposiciones del museo Victoria y Albert de Londres, esta vinculada a una gran exposición sobre el músico que además ahora puede verse en Barcelona, en el museo del Diseño. Ha sido la muestra más visitada en los 164 años de historia del museo británico. Ediciones Malpaso publica el libro en español y la traducción la firma, Ezequiel Martínez.