En el huerto, a Javier Sopesens se le ocurre una brillante idea de negocio: llamará a Dionís para proponerle plantar metros de boniatos en su terreno y así, en octubre, poder contratarle para recogerlos utilizando su maquinaria para la patata. Por otro lado, la calabaza gigante de Saúl necesita una buena limpieza de malas hierbas y algo de agua tras quedar pochada por el sol. En Monzalbarba, la Granja Escuela de Custi recibe la entrañable visita de unos niños de guardería, muchos de los cuales ven vacas y caballos por primera vez en su vida. Y por fin Judit Ballarín inicia la trashumancia hacia Merlí.
En el huerto, a Javier Sopesens se le ocurre una brillante idea de negocio: llamará a Dionís para proponerle plantar metros de boniatos en su terreno y así, en octubre, poder contratarle para recogerlos utilizando su maquinaria para la patata. Por otro lado, la calabaza gigante de Saúl necesita una buena limpieza de malas hierbas y algo de agua tras quedar pochada por el sol. En Monzalbarba, la Granja Escuela de Custi recibe la entrañable visita de unos niños de guardería, muchos de los cuales ven vacas y caballos por primera vez en su vida. Y por fin Judit Ballarín inicia la trashumancia hacia Merlí.